苍い茧－Little Moa

screen.width-461) window.open('http://newphoto.1t1t.com/usr/16/139596/1139286466_2.jpg');" src="http://newphoto.1t1t.com/usr/16/139596/1139286466_2.jpg" border=0>

PALE COCOON 记忆裂痕插曲

蒼い繭(あおいたまご)

作曲：岡田徹
作詞：覚和歌子
歌：little moa

 



森が眠りに付いた、朝
煙が空に飛行と
地平線とが交差して
銀の十字を拵えた  

繰りが眠りに付いた、朝  
月は待つのを終わりにした  
満ちてはかける揺り?nbsp; 
祈りのかわり差しだした  

あれば最後天使
あれば残りの雲  
孵ばない蒼い玉子  
微笑みを無くしても  

星が眠りに付いた、朝
せめての明日は雲に空  
神様が居た治平には  
濡れってと光った庭の苺
いつかは会える日の約束して

あなたを忘れない  

在树木仍旧熟睡的清晨  
烟雾在天空中留下的一道轨迹  
和地平线交汇  
形成了银色的十字

在大海仍旧熟睡的清晨  
月亮也停止了等待  
满月亏缺就如同摇篮  
代替祈祷者进行着祈祷  

那是最后一个天使
那是剩下的号角
无法孵化的苍白的虫茧
失去了微笑

在星星仍旧熟睡的清晨
至少有着布满云彩的天空
在有着神民的时代
有着生长在潮湿的闪闪发光的花园中的草莓  
约定好有一天我们会相见  

我不会遗忘你

|||||||||记忆裂痕介绍|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

中文名称：记忆裂痕
英文名称：Pale Cocoon
发行时间：2006年
地区：日本
语言：日语

STAFF

原案/脚本/制作 : 吉浦康裕
音楽 : 冈田彻
音响 : 大久保和美（サミッツ）
プロデューサー : 长江努

CAST

ウラ : 中尾みち雄
リコ : 川岛美菜子
YOKO : 小山裕香
同事 : 吉浦康裕

人物介绍
ウラ (CV:中尾みち雄)
“记录发掘局”的工作人员，本片男主角，热衷于复原记录的工作，深信着在那些残缺的记录碎片中包含着世界的真实。在那段MV《蔚蓝的躯壳》被复原完成之后，为了一睹隐藏在月球上层及地球的真正景象而赴身前往。

screen.width-461) window.open('http://newphoto.1t1t.com/usr/16/139596/1139286466_3.jpg');" src="http://newphoto.1t1t.com/usr/16/139596/1139286466_3.jpg" border=0>

リコ (CV:川岛美菜子)
男主角ウラ的同事(兼女友?)，同样在月球中的“记录发掘局”从事记录研究工作。对复原记录的意义正抱有质疑。

screen.width-461) window.open('http://newphoto.1t1t.com/usr/16/139596/1139286466_4.jpg');" src="http://newphoto.1t1t.com/usr/16/139596/1139286466_4.jpg" border=0>

故事内容：


故事的背景是在那个遥远的未来，人们早已因为地球环境的严重恶化而丧失了居所。人类企图用现存的科技手段把月球塑造为如同地球般的家园。但是，从动画中那段被复原的影象——作为月球移名的先行者，歌手YOKO的独白中我们可以窥探到，人类这个可悲的妄想并没有实现。

然后主人公的故事就是在这之后的又一个遥远的某一天。这时的人们只能借助着“环境维持装置”得以生活在阴冷的月球下层。遥望四周，如同废墟般颓靡而阴暗的世界。在这里，有一个名为“记录发掘局”的研究部门，故事中的男女主角就在此从事着记录复原的工作，解读着来自过去的人们留下的关于地球的讯息，同事们对这样的记录碎片抱有质疑纷纷离去，而男主角仍在执著的进行下去。最终，那段记录还是被成功的复原了。YOKO的温暖的歌声缓缓流淌...未曾拥有过如此美丽光景的ウラ决心冒险前往月球上层亲眼目睹地球现在的真实...最终显现在他眼中的是被遗忘的那一片蔚蓝。


《PALE COCOON》（ペイル・コクーン）是吉浦康裕个人制作的独立动画作品。从最初的炭笔作画到成品完成，历时约一年。流畅的影象、纯熟的光影运用以及充满警示意味的主题，迅速让观者对这位未曾听闻的新锐独立动画制作人产生了不输给新海诚的认识。

地球是我们共有的家园，但是随着人类对环境的无知践踏，最终还是尝到了自身种下的苦果，伟大的科技终究无法再现逝去的自然。主题所要传达的观念轻易地直指观者的内心深处，对人类充满讽刺的结尾也同样让人反思。当MV中YOKO温暖的歌声缓缓流淌，地球美丽的光景映入眼帘之时，你是否感受到了一种久违的怀念？

那么，请不要让这样的美丽成为历史。